各省、自治區、直轄市人力資源社會保障廳（局）、外事辦公室、公安廳（局）、文化廳（局），各駐外使館、領館、處、駐香港、澳門公署：

為做好《中華人民共和國出境入境管理法》和《外國人入境出境管理條例》等法律法規的貫徹實施工作，進一步規范外國人在中國就業行為，人力資源社會保障部、外交部、公安部、文化部聯合制定了《外國人入境完成短期工作任務的相關辦理程序（試行）》（以下簡稱《辦理程序》）。現印發給你們，請認真執行。

各級人力資源社會保障、外事、公安、文化等部門應按照《辦理程序》為入境完成短期工作任務的外國人辦理相關手續。對于未按《辦理程序》辦理相關手續入境及不按工作證明所列事項從事短期工作的外國人，公安機關將按非法就業查處。各部門要逐步完善各項管理制度，加強協調配合，強化信息溝通，為入境完成短期工作任務的外國人提供便利。

《辦理程序》自 2015年1月1日起執行。請各部門抓緊做好執行前的各項準備工作。外國人在中國短期工作證明（中英文）和外國人短期工作信息表、外國人演出信息表電子模板另行發放。

附件: 外國人入境完成短期工作任務的相關辦理程序（試行）

人力資源社會保障部

外交部

公安部

文化部

2014年11月6日