用音符講述中國傳統歷史文化！譚盾攜交響作品揭幕東藝新演出季

作者：寧秀文化發布時間：2022-09-05 07:32

9月9日，享譽全球的頂尖作曲家與指揮家譚盾，將執棒長沙交響樂團，攜手豎琴演奏家陳妤穎、篳篥演奏家劉雯雯、奚琴演奏家祝云琦、尺八演奏家楊博文、琵琶演奏家韓妍與唐笙演奏家張夢，獻演交響作品《敦煌五樂神》《女書》，為上海東方藝術中心“藝游未境”2022/23秋冬演出季揭幕。

再度攜手家鄉的長沙交響樂團

“音樂可以成為東西方文化潮流發展的橋梁，而音樂家作為精神世界中的重要媒介，自然要擔起這個重任。”秉承這一理念的譚盾，與東藝有著很深的緣分。2013年，譚盾執棒攜上海交響樂團，國內首演交響詩《女書》；2019年，著名指揮家雅尼克·涅杰-瑟貢率費城交響樂團與著名歌唱家雷佳，世界首演譚盾的聲樂協奏曲《九色鹿》；2019年，譚盾與法國里昂國立管弦樂團及德國呂貝克合唱學院在滬上首演《敦煌·慈悲頌》；2021年，譚盾率長沙交響樂團在東藝上演多媒體交響音樂會《武俠三部曲》。

相隔一年，譚盾將再次攜長沙交響樂團亮相東藝。作為湖南省唯一三管編制的大型職業交響樂團，長沙交響樂團已有20多年歷史。譚盾出生于湖南長沙，現任長沙交響樂團終身榮譽藝術總監和指揮，兩者間的合作已是十分默契。在譚盾看來，與家鄉的樂團合作演繹中國的音樂，無疑是最佳拍檔。

為游戲《王者榮耀》創作《敦煌五樂神》

與2019年獻演的《敦煌·慈悲頌》一樣，為新演出季揭幕的《敦煌五樂神》同樣將是上海首演。談到再次來到東藝奏響“敦煌之聲”的意義，譚盾坦言：“敦煌壁畫中記載了4000多件樂器、3000多名樂伎以及500多個古樂隊，這些古老的壁畫深深地感動了我。敦煌是中國古代藝術的活化石。我想把這些壁畫變成音樂，用交響樂團演奏出來，帶去世界。中國文化要跟全世界分享，最重要的是要有一個精神平臺和信仰橋梁。”

有趣的是，《敦煌五樂神》是譚盾為熱門游戲《王者榮耀》創作的交響樂作品。其以《三國演義》中五個歷史人物為原型，通過五件古老敦煌樂器的不同音色和演奏技巧，來刻畫英雄人物形象。譚盾通過奚琴的滄桑表現趙云的“仁”，尺八的空靈表現關羽的“義”，篳篥的高亢表現張飛的“勇”，笙的柔和表現黃忠的“忠”，琵琶的節奏感表現馬超的“威”。

“《敦煌五樂神》的音樂象征著一個跨越千年的聲音世界，它也是一個意義深遠的聲音實踐，背靠著悠久而深厚的民族歷史長河。”譚盾表示，“我希望這五種樂器所承載的內容如金木水火土一般，展現一個深邃寬闊的世界，一種厚重玲瓏的情懷，就像敦煌壁畫一樣。”音樂會將通過大熒幕投放穿越的動漫影像，與交響樂動態的節奏和旋律結合，重現昔日被淡忘的歷史英雄與瀕臨失傳的敦煌樂器，展現三國五虎上將的精神氣質和傳奇故事。

《女書》延續女性文化的歷史傳承

女書起源于湖南江永縣，是世界上發現的唯一一種女性文字，當地婦女為了把自己的故事記下來，在織布繡花圖案的基礎上，創造了這種文字，是方塊漢字的變異，現已瀕臨失傳。譚盾創作的微電影交響詩《女書》，旨在延續女性文化的歷史傳承。最為創新的是，《女書》以“音樂3D”和“時空3D”為主要創作理念，搭建藝術三維空間的對位：影視之間的時空對位、音樂與影視之間的對位，以及古老女書與未來之音的對位。

微電影交響詩《女書》，圍繞13位女書傳人展開帶有故事性的十三個樂章為主要內容：第一段是序；第二、三、四段講述的是母女之間的故事；第五段描繪的是女書村古老的村景；第六、七、八段則是講述姐妹之間的故事；第九、十、十一、十二段演繹的是女兒對母親的思念；最后的第十三段則是“活在夢里”——是把夢想中的現實融在一面“池塘水鼓”上來演繹的寫意作品。

從一名音樂家到電影制作人，譚盾表示：“《女書》中13部電影都是我自己掌鏡拍攝的，我又為這些電影作曲，合而為一！電影代表過去，過去存在在影像里；樂隊代表著未來，未來被呈現在舞臺上；而豎琴是最具女性氣質的一件樂器，它是橋，把過去和未來連接起來。”《女書》的創作一度面臨經費不足而無法進行，通過五年艱辛的田野采風，從拍攝、收集、構思、醞釀音樂的創作和視聽影像的結構，譚盾都親力親為地投入到這部能夠傳講中華文化歷史的作品中。

譚盾還透露：“我一直想創作‘音河三部曲’，把《地圖》《女書》，以及絲綢之路上消失的城市、樂器、傳統連接起來，構建成一部‘聲音地圖’。”

來源：浦東發布

相關標簽：濟南慶典公司農新云上演出戲曲觀眾名家過年記者湖北日報

用音符講述中國傳統歷史文化！譚盾攜交響作品揭幕東藝新演出季

聯系方式

二維碼